Строительство Севастополь

Строительство в Севастополе — сообщество мастеров строителей и отделочников

 

Строительные работы в Севастополе

представитель заказчика, проверяющий выполнение. Представитель заказчика


Представитель - заказчик - Большая Энциклопедия Нефти и Газа, статья, страница 1

Представитель - заказчик

Cтраница 1

Представители заказчика обязаны делать записи в журнале об устранении выявленных отклонений от проекта.  [1]

Представитель заказчика обязан явиться по вызову п акта проката в З - днеи ный срок со дня получения извещения. При неявке его заказ остается без рассмотрения.  [2]

Представитель заказчика обязан явиться по вызову пункта проката в 3-дневный срок со дня получения извещения. При неявке его заказ остается без рас смотрения.  [3]

Представитель заказчика вызывается для сдачи скважины после ремонта при условии наличия подачи жидкости насосом; герметичности лифта, устьевой обвязки или фонтанной арматуры; отсутствия неисправных задвижек на устьевой обвязке или фонтанной арматуре; отсутствия загрязненности нефтью станции управления, станка-качалки, шкафа электропусковой аппаратуры, устьевой обвязки или фонтанной арматуры, а также территории вокруг устья скважины, фундамента станка-качалки или станции управления на расстоянии не менее двух метров. Если у представителя заказчика, вызванного для приема скважины после ремонта, нет претензий, то операции 48 и 49 выполняются одновременно.  [4]

Представитель Заказчика имеет право беспрепятственного доступа ко всем видам работ в любое время в течение всего периода строительства.  [5]

Представители заказчиков и утверждающих инстанций утвердили в стенах Гипрокаучука несколько проектных заданий, цехов, выполненных макетно-модельным методом проектирования.  [6]

Представители заказчика обязаны отмечать в путевых листах и заверять своими подписями время прибытия и убытия автомобиля, а также показания спидометра.  [7]

Представители заказчика, осуществляющие технический контроль и надзор, несут ответственность за приемку и оплату недоброкачественных работ, выполненных с отступлением от проекта, за неправильную оценку качества скрытых работ и конструктивных элементов, а также за неправильное составление других документов по подконтрольному объекту.  [8]

Представители заказчика осуществляют геодезический контроль за строительством в основном поэтапно, совместно с работниками геодезической службы и строителями. Кроме того, обязательно контролируют скрытые работы ( подземные коммуникации), замеряют выполненные работы для оплаты подрядчику. На результаты контрольных геодезических замеров составляют акт и предъявляют его заказчику.  [9]

Представитель Заказчика имеет право беспрепятственного доступа ко всем видам работ в любое время в течение всего периода строительства.  [10]

Представитель заказчика имеет право присутствовать при приемке и испытаниях агрегатов.  [11]

Представитель заказчика имеет право присутствовать при приемке ОТ К и выборочно проверять детали, а также готовые долота.  [12]

Представителю заказчика предоставляют право Присутствовать при приемке ОТК и выборочно производить контрольную проверку деталей, а также готовых долот.  [13]

Представителю заказчика предоставляется право присутствовать при приемке и испытании агрегатов и потребовать от завода-изготовителя данные химических анализов и механических испытаний материалов основных деталей или сертификаты заводов-поставщиков.  [14]

Если нужный представитель заказчика отсутствует, то финансовый контролер должен узнать, когда он будет на рабочем месте.  [15]

Страницы:      1    2    3    4

www.ngpedia.ru

Представитель заказчика. Строительная история №47

Заходит. Как в воду опущенный. С порога тараторит: - Приехал... говорит... а заказчик... технадзор... не оплатят... замечания... - Сядь, Сереж, успокойся, чаю вон ребята тебе нальют. - Дак ведь... прямо сейчас...

Заходит следом какой-то "Вася". Я обычно уважительно ко всем участникам процесса отношусь, но тут реально "Вася" какой-то.В рваных джинсах, в шапке летом, очки черные, цепочка поверх рубашки, телефон золотого цвета, в руке прям держит.

Вася с порога:- Так, кто тут главный? Ты?- Ну, судя по тону и внешнему виду, главный тут вы. - У парней глаза округляются, Сергей пьет чай и испуганно глядит поверх кружки.- Я останавливаю работы до устранения замечаний!

- Это потрясающе. Оформляйте пока акт, вон на столе ручку можно с бумажкой взять, а мы пока работать пойдем, всё утро из-за какого-то баламута пропустили. - Чтооо?! - взревел. - Какие работы!? Я не принимаю! Да я вас всех тут уволю! - Хлопнул дверью.

Парни ошарашенно смотрят на меня, один мастер Николаевич, хихикая, одевается.- Николаич, собака ты старая, почему Сергея не научил?- Да я пытался, но он слушать не стал, сорвался, убежал, даже каску вон оставил.- Сергей, что расселся, бери ребят, пойдем работать.- А технадзор? Нас же закрыли...- У тебя в договоре написано, что представитель заказчика кто?- Григорий Владимирович, главный инженер.- А это что за хер с горы?- Это Родион Леонтьевич, заместитель директора...- Блин, имя-то какое позорит ходит. А ты получал уведомление, что представитель заказчика меняется?- Нет...- Ну вот и иди работай, полсмены тут вату катаете. И вот нет ведь позвонить-то! Самодеятель, блин.- Дак это... У него же замечания, армирование посмотреть хочет...- Какое армирование?- Ленточку под ангар.- Погоди, мы же уже залили его бетоном, как он посмотрит?- Вот он и говорит "долбите, показывайте, а то не приму".- У тебя акт скрытых работ на него подписан?- Да.- Вот и идет твой Родион в задницу. Фотки ему покажи, раз такое рвение проявляет.- Он не хочет фотки, ему вживую надо. Говорит, сфоткали где-то или нафотошопили.- Слушай, ты бы хоть с Николаичем посоветовался...

Звонил заказчик, пробовал кричать, пригласил на объект его вместе с Родионом.Родя, оскорбленный непонятно чем, пытался нас закрыть, но аргументированных причин нарушений не нашел.Пытался спросить СНиПы, по которым мы делаем и предъявить ему в развернутом виде, но уже от своего директора получил замечание, что было бы неплохо ему самому изучить, прежде чем людям мешать.

Оказалось, новый человек в компании. Откат хотел. Походу, очередной сынок чей-то.(с)AnnrR

fishki.net

технический представитель заказчика — с русского на английский

См. также в других словарях:

  • ТПЗ — технический представитель заказчика тыловая походная застава …   Словарь сокращений русского языка

  • ТПЗ — Томский приборный завод ОАО http://pribor.tomsk.ru/​ г. Томск, организация ТПЗ Торжокский пеллетный завод с 2001 http://www.pellet.ru/​ ТПЗ …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ГОСТ Р 51143-98: Комплексы стартовые и технические ракетно-космических комплексов. Общие требования к испытаниям и приемке — Терминология ГОСТ Р 51143 98: Комплексы стартовые и технические ракетно космических комплексов. Общие требования к испытаниям и приемке оригинал документа: 21 Автономные испытания агрегата (системы) стартового (технического) комплекса Испытания… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • заказчик — 4.9 заказчик (customer): Организация или лицо, получающие продукт или услугу. Примечание 1 Заказчик может быть внутренним или внешним по отношению к организации. Примечание 2 Адаптировано из ИСО 9000:2005. Примечание 3 Другие термины,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь — Терминология ГОСТ Р ИСО 14050 2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа: 5.9 аккредитация (accreditation): Подтверждение третьей стороной компетентности органа по валидации или верификации (5.6), официально заявляющего о своей …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Standard Bank — (Стэндерт Банк) Сведения о банке Standard Bank, активы и отделения Информация о банке Standard Bank, развитие банка, новые цели Содержание Содержание Определения описываемого предмета Справочная о В Standard Bank новый руководитель… …   Энциклопедия инвестора

  • Список аббревиатур —   Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы.   Данное предупреждение не устанавливается на информационные списки и глоссарии …   Википедия

  • Список эпизодов телесериала «Вавилон-5» — Основная статья: Вавилон 5 Содержание 1 Описание сезонов 2 Пилотный фильм …   Википедия

  • Сургутнефтегаз — (Surgutneftegaz) Компания Сургутнефтегаз, история создания компании Сургутнефтегаз Компания Сургутнефтегаз, история создания компании Сургутнефтегаз, перспективы развития Содержание Содержание Общая о ОАО «» История фирмы ОАО «Сургутнефтегаз»… …   Энциклопедия инвестора

  • Саакашвили, Михаил — Президент Грузии Президент Грузии (избирался дважды: в январе 2004 года, затем ушел в отставку в ноябре 2007 года, чтобы принять участие в досрочных выборах президента Грузии, и был избран вновь в январе 2008 года). Председатель партии Единое… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Мелкий бизнес — (Small bisness) Понятие малого бизнеса, история развития и особенности малого бизнеса Информация о понятии малого бизнеса, история развития и особенности малого бизнеса Содержание Содержание Малый бизнес в Ограничение по статусу Ограничение по… …   Энциклопедия инвестора

translate.academic.ru

представитель Заказчика - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

В этом письме ФДСП направляет клиенту подтверждение в том, что представитель заказчика на объекте одобрил порядок консервации построек и свертывания работ.

In the letter FDSP confirms to the client that the Employer's representative on the site agreed to the manner of closing the buildings and closing the works.

Представитель заказчика сейчас в Москве.

Предложить пример

Другие результаты

Каждый счет был утвержден к оплате представителем заказчика.

Наличие интернет-доступа к репозиторию проекта на базе портала позволяет организовывать эффективную дистанционную работу команды разработчиков и представителей заказчика.

Access to project repository via Internet realized on the portal basis enables efficient distant work of developers team and customer representatives.

Планирование ресурсов, жесткий контроль на каждом этапе выполнения проекта и тесное сотрудничество с представителями заказчика гарантируют своевременное получение клиентом заказанной продукции.

Planning of sources, strong control at every stage of project and mutual cooperation with customer's representatives is the guarantee of supplying production to the client in time.

Именно поэтому в Belprog особое внимание уделяется взаимодействию между нашими аналитиками и представителями заказчика.

На заключительном этапе экспертная комиссия подготавливает проект сводного заключения, который обсуждается с представителями заказчика, проектной организации разработчика и общественности.

Перед оплатой ПС утверждались представителем заказчика на объекте, хотя Инженерный контракт не содержит требования в отношении такого утверждения.

The ICs were approved by the Employer's Resident Engineer at the Project Site before being paid, although there was no requirement for such approval in the Engineering Contract..

Приемки объектов в эксплуатацию рабочей или государственной комиссией (включающей представителей заказчика, разработчика, государственных органов).

Acceptance facilities into operation by working and state acceptance commission (represented by client, designer, state authorities).

Ь) Группа отмечает, что, как этого можно было ожидать, "Маннесманн" пыталась найти коммерческое решение этой проблемы с представителем Заказчика.

(b) The Panel notes that, as might have been expected, Mannesmann was seeking to achieve a commercial resolution of the situation with the chairman of the Employer.

Ход выполнения проекта по развитию инфраструктуры был оценен в сентябре 2012 года представителем заказчика, и в настоящее время устраняются выявленные проблемы с нехваткой материалов.

Progress of the Infrastructure Development Project was assessed in September 2012 by the designated Clerk of Works and problems with materials shortage are being addressed.

В-третьих, корпорация "СерВаас" предоставила протокол совещания, которое состоялось в Ираке 30 июня 1990 года с участием ее представителей и представителей заказчика.

SerVaas sent its record of the meeting to the Employer on 26 July 1990.

Компания заявила, что при эвакуации это оборудование было оставлено. "Лавчевич" утверждает, что письмом от 27 сентября 1990 года она проинформировала об оставленном оборудовании представителя заказчика.

It stated that upon withdrawing from the site it left behind this equipment. Lavcevic states that it informed the resident engineer by letter on 27 September 1990 of the equipment left behind.

АББ представила также перечень с описанием и указанием стоимости оборудования, а также 12 накладных, свидетельствующих о поставке оборудования заказчику, и документы, подтверждающие получение каждой накладной представителем заказчика.

ABB also provided a list setting out a description and value of the equipment together with 12 delivery notes evidencing the delivery of the equipment to the employer and acknowledgement of receipt of the delivery notes by the employer's representative on each delivery note.

В подтверждение своей претензии "Маннесманн" представила копии счетов-фактур, о которых идет речь в ее претензии, а также актов приемки, подтверждающих доставку грузов на объект, и их удостоверение представителем Заказчика.

In support of its claim, Mannesmann provided copies of the invoices comprising its claim as well as the arrival certificates indicating delivery to site and certification by the Employer's representative.

Обладая богатым опытом работ с подрядчиками, консалтинговыми компаниями и техническими представителями заказчика, мы являемся прекрасным связующим звеном между заказчиком, консультантами, подрядчиками и представителями эксплуатационных служб.

With our broad experience as both a contractor and a consultant and orderer, we are the ideal link between orderers, consultants, contractors and end-users.

"Маннесманн" заявляет, что счета-фактуры на сумму 10681706 немецких марок были заверены представителем Заказчика и что такие сертифицированные счета-фактуры были представлены банку "Париба" для оплаты по условиям бартерного соглашения. "Маннесманн" заявляет, что эти суммы так и не были оплачены.

Mannesmann states that invoices in the amount of DEM 10,681,706 were certified by the Employer's representative and that the certified invoices were submitted to Paribas for payment under the terms of the oil barter agreement. Mannesmann alleges that the outstanding amounts were never paid.

Представитель компании-заказчика Kleven Maritime г-н Густав Йохан Нидал отметил высокое качество построенного судна и сказал о возможности размещения новых контрактов на ХСЗ в ближайшем будущем.

Gustav Johan Nydal, the representative of the Customer -Kleven Maritime - has underlined a high quality of the built vessel and said that it might be likely to place new contracts with JSC Khserson Shipyard in the near future.

В состав Государственной комиссии назначают представителей государственного заказчика и промышленности, заинтересованных министерств и ведомств, головных организаций разработчиков комплекса.

Representatives of the state contractor and of industry, of the relevant ministries and departments and of the design bureau head office for the complex are then invited to serve on the state commission.

1.4 По окончании оказания услуг уполномоченные представители Регистра и заказчика подписывают акт сдачи-приемки услуги.

1.4 Upon completion of the rendering services, the authorized representatives of RS and the Customer should sign the Certificate on acceptance-delivery.

context.reverso.net

представитель заказчика, проверяющий выполнение - это... Что такое представитель заказчика, проверяющий выполнение?

Все языкиАбхазскийАдыгейскийАзербайджанскийАймараАйнский языкАканАлбанскийАлтайскийАнглийскийАрабскийАрагонскийАрмянскийАрумынскийАстурийскийАфрикаансБагобоБаскскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийБурятскийВаллийскийВарайскийВенгерскийВепсскийВерхнелужицкийВьетнамскийГаитянскийГреческийГрузинскийГуараниГэльскийДатскийДолганскийДревнерусский языкИвритИдишИнгушскийИндонезийскийИнупиакИрландскийИсландскийИспанскийИтальянскийЙорубаКазахскийКарачаевскийКаталанскийКвеньяКечуаКиргизскийКитайскийКлингонскийКомиКорейскийКриКрымскотатарскийКумыкскийКурдскийКхмерскийЛатинскийЛатышскийЛингалаЛитовскийЛюксембургскийМайяМакедонскийМалайскийМаньчжурскийМаориМарийскийМикенскийМокшанскийМонгольскийНауатльНемецкийНидерландскийНогайскийНорвежскийОрокскийОсетинскийОсманскийПалиПапьяментоПенджабскийПерсидскийПольскийПортугальскийРумынский, МолдавскийРусскийСанскритСеверносаамскийСербскийСефардскийСилезскийСловацкийСловенскийСуахилиТагальскийТаджикскийТайскийТатарскийТвиТибетскийТофаларскийТувинскийТурецкийТуркменскийУдмуртскийУзбекскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийФарерскийФинскийФранцузскийХиндиХорватскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧеркесскийЧерокиЧеченскийЧешскийЧувашскийШайенскогоШведскийШорскийШумерскийЭвенкийскийЭльзасскийЭрзянскийЭсперантоЭстонскийЮпийскийЯкутскийЯпонский

 

Все языкиАбхазскийАварскийАдыгейскийАзербайджанскийАймараАйнский языкАлбанскийАлтайскийАнглийскийАрабскийАрмянскийАфрикаансБаскскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийВенгерскийВепсскийВодскийВьетнамскийГаитянскийГалисийскийГреческийГрузинскийДатскийДревнерусский языкИвритИдишИжорскийИнгушскийИндонезийскийИрландскийИсландскийИспанскийИтальянскийЙорубаКазахскийКарачаевскийКаталанскийКвеньяКечуаКитайскийКлингонскийКорейскийКрымскотатарскийКумыкскийКурдскийКхмерскийЛатинскийЛатышскийЛингалаЛитовскийЛожбанМайяМакедонскийМалайскийМальтийскийМаориМарийскийМокшанскийМонгольскийНемецкийНидерландскийНорвежскийОсетинскийПалиПапьяментоПенджабскийПерсидскийПольскийПортугальскийПуштуРумынский, МолдавскийРусскийСербскийСловацкийСловенскийСуахилиТагальскийТаджикскийТайскийТамильскийТатарскийТурецкийТуркменскийУдмуртскийУзбекскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийФарерскийФинскийФранцузскийХиндиХорватскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧаморроЧерокиЧеченскийЧешскийЧувашскийШведскийШорскийЭвенкийскийЭльзасскийЭрзянскийЭсперантоЭстонскийЯкутскийЯпонский

technical_translator_dictionary.academic.ru

Услуга представитель заказчика в Москве

 

Технадзор в строительстве – это целый комплекс проверочных и экспертных работ, которые осуществляются с целью обеспечения контроля при проведении строительных работ и работ по ремонту и реконструкции зданий и сооружений.  Технадзор – это необходимая и важная составляющая строительного процесса. Для того чтобы в ваших домах было тепло и уютно, чтобы все здания и сооружения различного назначения эксплуатировались безотказно долгие годы и существует служба строительного контроля. Наша команда осуществляет мероприятия по организации независимого строительного надзора и гарантирует заказчику качественный контроль проведения всех строительных работ.

ГК «Сройконсалт», оказывающая  услугу представитель заказчика, как в Москве, так и за ее пределами, накопила определенный опыт, позволяющий браться за работу любой сложности. Мы обеспечиваем контроль работ по выполнению эксклюзивной отделки при проведении дизайнерского ремонта, проводим строгий надзор над качеством выполняемых работ, их соответствием с проектной документацией, а также с действующими в строительстве нормами и правилами. Технадзор включает и контроль над использованием необходимых строительных материалов,  которые должны строго соответствовать проектно-сметной документации.

Мы, как представители заказчика контролируем проведение всех видов работ в необходимом объеме и в заданные сроки. Наши услуги позволяют Заказчику получить действительно современный и высококачественный ремонт. Контроль качества мы осуществляем с помощью современных и высокотехнологичных  средств  измерения и контроля. Наш строительный консультант по надзору в обязательном порядке взаимодействует с представителями авторского контроля проектировщика.

Услуга «Представитель заказчика» - это надежно и удобно

Осуществляя надзорные работы на любом этапе строительства, наш специалист выступает как представитель заказчика, будь то отделочные работы или ремонтные, работы по монтажу теплосети или электрике.

Для каждого проекта обычно формируется группа, где каждый строительный консультант является специалистом в конкретном направлении. Технический надзор за строительным объектом проводится строго по составленному  и утвержденному заказчиком графику.

Также обязательно ведется  журнал работ, где фиксируются все надзорные мероприятия от начала работ и до конца, а заказчику представляется ежемесячный отчет о проводимых работах.

Наши специалисты осуществляют постоянный мониторинг всех этапов строительства, что в свою очередь позволяет не допустить  многих ошибок и  брака в работе строителей, проверяя их на полное соответствие существующим строительным нормам. Бывает, что услуга компании, выступающей как представитель заказчика требуется

  • уже в ходе строительных работ с целью выявления их возможного низкого качества и нарушений различного характера;
  • на завершающем этапе работ, когда возникает непредвиденный конфликт и необходимо проведение  строительно-судебной экспертизы.

Инженеры нашей фирмы систематически проходят обучение на специальных курсах, дающих право на проведение работ по контролю строительных работ, и имеют соответствующие удостоверения. Наша деятельность помогает обеспечить самое высокое качество строительных и ремонтных работ, а также работ по реконструкции зданий и сооружений.

 

stroy-nadzor.ru

технический представитель заказчика - это... Что такое технический представитель заказчика?

 технический представитель заказчика

Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.

  • технический представитель должностного лица, ответственного за контракт
  • технический представитель командования кораблестроения и вооружения ВМС

Смотреть что такое "технический представитель заказчика" в других словарях:

  • ТПЗ — технический представитель заказчика тыловая походная застава …   Словарь сокращений русского языка

  • ТПЗ — Томский приборный завод ОАО http://pribor.tomsk.ru/​ г. Томск, организация ТПЗ Торжокский пеллетный завод с 2001 http://www.pellet.ru/​ ТПЗ …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ГОСТ Р 51143-98: Комплексы стартовые и технические ракетно-космических комплексов. Общие требования к испытаниям и приемке — Терминология ГОСТ Р 51143 98: Комплексы стартовые и технические ракетно космических комплексов. Общие требования к испытаниям и приемке оригинал документа: 21 Автономные испытания агрегата (системы) стартового (технического) комплекса Испытания… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • заказчик — 4.9 заказчик (customer): Организация или лицо, получающие продукт или услугу. Примечание 1 Заказчик может быть внутренним или внешним по отношению к организации. Примечание 2 Адаптировано из ИСО 9000:2005. Примечание 3 Другие термины,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь — Терминология ГОСТ Р ИСО 14050 2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа: 5.9 аккредитация (accreditation): Подтверждение третьей стороной компетентности органа по валидации или верификации (5.6), официально заявляющего о своей …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Standard Bank — (Стэндерт Банк) Сведения о банке Standard Bank, активы и отделения Информация о банке Standard Bank, развитие банка, новые цели Содержание Содержание Определения описываемого предмета Справочная о В Standard Bank новый руководитель… …   Энциклопедия инвестора

  • Список аббревиатур —   Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы.   Данное предупреждение не устанавливается на информационные списки и глоссарии …   Википедия

  • Список эпизодов телесериала «Вавилон-5» — Основная статья: Вавилон 5 Содержание 1 Описание сезонов 2 Пилотный фильм …   Википедия

  • Сургутнефтегаз — (Surgutneftegaz) Компания Сургутнефтегаз, история создания компании Сургутнефтегаз Компания Сургутнефтегаз, история создания компании Сургутнефтегаз, перспективы развития Содержание Содержание Общая о ОАО «» История фирмы ОАО «Сургутнефтегаз»… …   Энциклопедия инвестора

  • Саакашвили, Михаил — Президент Грузии Президент Грузии (избирался дважды: в январе 2004 года, затем ушел в отставку в ноябре 2007 года, чтобы принять участие в досрочных выборах президента Грузии, и был избран вновь в январе 2008 года). Председатель партии Единое… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Мелкий бизнес — (Small bisness) Понятие малого бизнеса, история развития и особенности малого бизнеса Информация о понятии малого бизнеса, история развития и особенности малого бизнеса Содержание Содержание Малый бизнес в Ограничение по статусу Ограничение по… …   Энциклопедия инвестора

universal_ru_en.academic.ru